字词 | 螺旋形上升 |
释义 | 螺旋形上升【英】spiral rise; spiral form of rise译文来源[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:261. 定义螺旋形上升是对否定的否定规律所揭示的事物发展形式的形象比喻(奚洁人,2007:463)。恩格斯在《自然辩证法》中指出,“由矛盾引起的发展或否定的否定——发展的螺旋形式”(马克思,恩格斯,1995:259)。前进性、曲折性、周期性是螺旋形上升的基本特点。由低级到高级、由简单到复杂的前进运动是事物发展的总的方向和趋势,但前进的道路是迂回曲折的,而非直线式的,前进的道路也会出现向出发点回复的现象(金炳华等,2001:935)。列宁指出,“发展似乎是在重复以往的阶段,但它是以另一种方式重复,是在更高的基础上重复(‘否定的否定’),发展是按所谓螺旋式,而不是按直线式进行的”(列宁,1988:57)。螺旋形上升运动是由事物的内部矛盾引起的。矛盾双方经过反复斗争,引起对立面的两次否定、两次转化,事物的发展从肯定到否定再到否定之否定,这形成一个周期,每一周期的终点同时又是下一周期的开端。黑格尔将事物发展的这一特点喻作“圆圈”。每一周期的完成仿佛是向出发点的复归,这形成由无数“圆圈”衔接起来的无限链条,呈现出螺旋形的上升运动(金炳华等,2001:935)。中国哲学界长期以来把螺旋形上升运动也称为波浪式前进运动,认为螺旋式是竖看的形象,波浪式是横看的形象,螺旋式和波浪式是完全相同的。20世纪90年代初以来,有人提出异议,认为螺旋式和波浪式虽然都共同表现事物矛盾发展的曲折性和前进性的统一,但螺旋式和波浪式是两个不同的概念,是对两种不同的曲折的表示(奚洁人,2007:463)。 定义来源[1]奚洁人.科学发展观百科辞典[Z].上海辞书出版社,2007. 例句1. 3.辩证法是关于普遍联系的科学。主要规律:量和质的转化——两极对立的相互渗透和它们达到极端时的相互转化——由矛盾引起的发展,或否定的否定——发展的螺旋形式。——《马克思恩格斯全集(第二十卷)》,1973:357 1. (3) Dialectics as the science of universal inter-connection. Main laws: transformation of quantity and quality—mutual penetration of polar opposites and transformation into each other when carried to extremes—development through contradiction or negation of the negation—spiral form of development. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 25), 1985: 313. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。