横贯东西、连接欧亚【日】

東西に横断して欧州とアジアを結ぶ

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1076413.htm

例句

1. 2100多年前，中国汉代的张骞肩负和平友好使命，两次出使中亚，开启了中国同中亚各国友好交往的大门，开辟出一条横贯东西、连接欧亚的丝绸之路。--《习近平在纳扎尔巴耶夫大学的演讲》

1. ２１００年余り前、中国漢代の張騫が平和・友好の使命を担い、２度にわたり使節として中央アジアを訪問し、中国と中央アジア各国の友好往来の扉を開き、東西に横断して欧州とアジアを結ぶシルクロードを開いた。――『習近平主席のナザルバエフ大学での講演』から引用