“搁置争议，共同开发”倡议【日】

「紛争棚上げ;共同開発」という提議

译文来源

《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 实际上，中国在解决南海问题上的“搁置争议，共同开发”倡议，首先是对菲律宾提出的。――《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. 実際のところ、中国の南中国海問題の解決における「紛争棚上げ、共同開発」という提議は、まずフィリピンに対して提起したものであった。――『中国は南中国海における中国とフィリピンの紛争の話し合いによる解決を堅持する』から引用