“天安号”事件【英】

Cheonan incident

译文来源

http://www.bjreview.com.cn/document/txt/2010-12/16/content_319520.htm

例句

1. 前一阶段发生的“天安号”事件给半岛形势带来新的复杂因素，经有关各方共同努力，该事件已在安理会得到妥善处理，实现了软着陆，但半岛形势依然复杂敏感。——《国际格局演变与中国的地位和作用——唐家璇在首届“新加坡全球对话”会议上的主旨演讲》

1. Although the recent Cheonan incident, which compounded the situation on the Peninsula, has been properly handled in the UN Security Council and achieved soft landing thanks to the concerted efforts by all parties concerned, the situation on the Peninsula remains complex and sensitive. —Quated form China’s Status and Role in an Evolving International Architecture--Keynote Speech at the First Singapore Global Dialogue