康德主义【英】

Kantianism

译文来源

Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 14) [M]. Moscow: Progress Publishers, 1977 15.

定义

康德主义，指由康德创立的哲学体系以及研究康德著作所衍生的哲学。康德主义包含了研究康德所关心的人类知识的性质和界限，以期把哲学提升至科学层次的各种哲学。康德主义的每个支派都倾向于着重自己对康德众多哲学思想的选择和解读。（康德主义via：http://baike.baidu.com/link?url=yFDY9-R77KiM7GRlq2-OdZPkJI2GopzI_figCZliMV3E4TQ5zc7MUyclhIFl7DdsmVqV4euQTdyooNTQ-VdJ_q）。康德哲学的主要内容可概括为批判方法、认识论上的先天形式理论、区别现象与本体并把两者对立起来和自在之物的理论。这四种基本观点于康德在世时就有争论，康德去世后争论更盛。其发展分为两个时期，1790—1835年为早期康德主义，1860年以后为新康德主义时期，其中的25年是实证主义盛行的时期。早期康德主义由于对批判哲学理解的不同，分为三种类型：(一)将其看成一种认识论或纯粹的科学知识理论和方法论；(二)将其看成一种形而上学，或存在的本质、最终实在的理论；(三)将其看成一种在人的活动范围内的与伦理学相似的规范或价值理论。对康德理论的批判主要有两点，一是认为康德不应毫不研究地接受感性、知性、理性的认识三阶段学说；二是认为康德不应错误地把自在之物作为知识的构成部分。由此形成了下列不同派别：德国莱茵霍特提出表象说，用表象将感性与知性统一起来；J.S.贝克认为认识是一种综合的活动；舒尔茨认为认识是一种同英国休谟的经验一样由一连串的感觉印象构成；费希特从康德的理论发展出纯粹自我的原始设定精神的发展。叔本华代之以“绝对的意志”；弗里斯以心理的功能来解释先验形式，被认为是离开了康德的正统。新康德主义力图恢复康德的传统，可分为许多流派：经验主义的新康德主义以赫尔姆霍茨和F.A.朗格为代表，逻辑主义的康德主义以柯亨和那托尔卜为代表，形而上学的新康德主义以李普曼和保尔逊为代表，价值论的新康德主义以文德尔班和李凯尔特为代表，心理学派的新康德主义以弗里斯为代表。新康德主义各派还传播到英、美、法、意等国，至今影响不衰。康德主义的传播一直伴随着它的反对者，有从经验论出发的，如提德曼；从通俗哲学出发的，如加尔夫、门德尔松；从莱布尼茨和沃尔弗的观点出发的，如艾伯哈特；从信仰哲学出发的，如哈曼和雅科比。这些反对者在哲学史上通称为反康德派（冯契等，2000：792）。

定义来源

[1] 冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.
[2] 康德主义.via: http://baike.baidu.com/link?url=yFDY9-R77KiM7GRlq2-OdZPkJI2GopzI_figCZliMV3E4TQ5zc7MUyclhIFl7DdsmVqV4euQTdyooNTQ-VdJ_q

例句

1. 报告人是否承认：恩格斯把哲学体系基本上分为唯物主义和唯心主义，把近代哲学中的休谟路线看作是介于两者之间、动摇于两者之间的中间派，称这条路线为“不可知论”并说康德主义是不可知论的变种？——《列宁全集（第十八卷）》，1988：1

1. Does the lecturer acknowledge Engels’ fundamental division of philosophical systems into idealism and materialism, Engels regarding those intermediate between these two, wavering between them, as the line of Hume in modern philosophy, calling this line “agnosticism” and declaring Kantianism to be a variety of agnosticism? -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 14), 1977: 15.

2. 但在此，伯恩施坦并不是孤立的，连考茨基也受到新康德主义的吸引。1898年，考茨基(完全正确地)承认“哲学非我所长”，但他仍然认为“如有必要，马克思和恩格斯的经济观与历史观甚至能与新康德主义相结合”。——《马克思以后的马克思主义》，2008：31-32

2. But Bernstein was not alone: even Kautsky felt that attraction of neo-Kantianism. Kautsky admitted (quite correctly) in 1898 that ‘philosophy was never my strong point’, but maintained that ‘the economic and historical standpoint of Marx and Engels is capable of being integrated, if necessary, even with neo-Kantianism. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 37.

3. 阿德勒自称效法考茨基，宣称马克思主义是科学的、历史的唯物主义，因而与任何哲学或世界观（Weltanschauung)无关。阿德勒的目的是要用一种以新康德主义形式出现的哲学来补充马克思的历史唯物主义。——《马克思以后的马克思主义》，2008：58

3. Claiming to be following Kautsky, Adler asserted that Marxism was scientific, historical materialism, and thus nothing to do with any philosophy or Weltanschauung. Adler’s aim was to complement historical materialism by providing it with a philosophy in the shape of neo-Kantianism. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 63.

网络参考例句

例句 1：
本文比较了新康德主义法学的两位代表人物施塔姆勒和凯尔森的两种不同理论进路，一种是自然法的进路，另一种是法实证主义的进路。——“新康德主义法学的两种路向：施塔姆勒与凯尔森”，载于《南京社会科学》2013年第12期
This article compares two different approaches of neo-thinking legal philosophy. One is the approach of natural law theory, represented by Rudolf Stammler. Another approach is Legal positivism, represented by Hans Kelsen. 

例句 2：
从哲学上看,伯恩斯坦的修正主义问题涉及马克思主义哲学与新康德主义的关系问题;要理解这一问题,需要追溯康德所开启的不同批判路径之间的关系。——“马克思主义哲学与新康德主义关系辨析——以‘先验批判’和‘辩证批判’为核心”，载于《南京大学学报（哲学•人文科学•社会科学）》2016年第3期
The issue of Eduard Bernstein’s revisionism is also the one of the relation between Marxism and neo-Kantianism, or if pushed further, the relation between the two critical ways that originate from Kant. 

例句 3：
新康德主义者顺应着西方哲学的现代转向，拒斥形而上学，超越二元对立的思维方法，利用新兴的自然科学和人文科学的最新成果，构建了比较系统的哲学理论，不仅使得传统的本体论、认识论、方法论得到了更加系统和深入的研究，而且构建了新的哲学学科：符号哲学。——“新康德主义的符号哲学与文学思想”，载于《吉首大学学报（社会科学版）》2008年第2期
Neo-Kantianism philosophers conform to modern turning of Western philosophy, resist and exclude metaphysics, transcend method of thinking of dualism, make use of the newest fruit of natural science and humanities, and establish comparatively systematic philosophical theory. It has notonlymade traditional ontology, epistemology and methodology more systematic and thorough, but also established new philosophical subject: symbolic philoso