庸俗社会理论【英】

vulgar social theory

译文来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：281.

定义

庸俗社会理论，是指对社会意识形态尤其是哲学和艺术持简单化、庸俗化观点的理论。庸俗社会理论“认为社会意识形态仅仅是一定阶级的利益的表现，是技术和经济发生变化的直接结果，否认社会意识形态发展的相对独立性。”（金炳华，2003：281）。庸俗社会理论在十九世纪三十年代的俄国广泛出现，俄国主要研究哲学史的舒里雅齐柯夫在其所著的《西欧哲学对资本主义的辩护》一书中，把“资本主义企业的结构”看作哲学变化的泉源，并认为莱布尼茨的神是一个模范企业的所有者，把康德的哲学比作是“再现工场手工业复杂组织图画”。苏联十月革命后的无产阶级文化派也对人类文化遗产持虚无主义态度。庸俗社会理论简单化地解释马克思主义关于意识形态的阶级制约性，认为意识形态现象直接取决于物质现象和社会阶级的经济基础，是一种把马克思主义理论教条主义地庸俗化的观点体系。因此列宁认为庸俗社会理论是一种“伪造历史唯物主义！玩弄历史唯物主义！”，批判舒丽雅奇柯夫的庸俗社会理论观点，在1908年对舒里雅齐柯夫的《西欧哲学对资本主义的辩护》一书的批注中就指出了他的这种庸俗化观点。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

例句

1. 由于黑格尔的总体在构架上是封闭的，因而，所有的矛盾——不论是在目的性意义上的矛盾还是目的论意义上的矛盾——都是内在的矛盾，并且对外部矛盾乃至更一般的外部的约束的忽视是黑格尔主义的马克思社会理论的破坏性特征。 ——《后马克思主义思想史》，2011:245

1. As the Hegelian totality is constellationally closed, all the contradictions, whether teleonomically or teleologically generated, are internal ones—and neglect of external contradictions, and more generally constraints, has been a damaging feature of Marxian social theory in the Hegelian mould. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 156.

2. 单是庸俗马克思主义的历史观点也对各个工人党的行动方式、它们的政治理论和策略产生了决定性的影响。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：324

2. However, the view of history favoured by the vulgar Marxists has also been a decisive influence on the actions of the workers’ parties and on their political theory and tactics. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: 239.