“大水漫灌式”【德】

„flächendeckende extensive Fördermaßnahmen“

译文来源

http://german.people.com.cn/n3/2017/0306/c209055-9186415-5.html

例句

1. 我们坚持不搞“大水漫灌”式强刺激，而是依靠改革创新来稳增长、调结构、防风险。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Wir verzichteten konsequent auf massive Stimulationen wie „flächendeckende extensive Fördermaßnahmen“, stattdessen stützten wir uns auf die Reform und Innovation, um das Wachstum zu stabilisieren, die Wirtschaftsstruktur zu regulieren und Risiken zu verhüten.- Quelle:TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG – Erstattet am 5. März 2017 auf der 5. Tagung des XII. Nationalen Volkskongresses