“大同”【西】

gran armonía (datong)

译文来源

《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室 2016

例句

1. 中国传统文化中的“小康”“大同”社会理想以及“丰衣足食”“安居乐业”等富民思想，充分反映了千百年来中国人民追求更高、更好、更加幸福生活的美好愿望。——《发展权：中国的理念、实践与贡献》

1. En la cultura tradicional china, conceptos como prosperidad moderada (xiaokang), gran armonía (datong), abundancia de alimento y vestido (fengyi zushi) y vida y trabajo en paz y contento (anju leye), reflejan plenamente la aspiración y la búsqueda del pueblo chino de una vida mejor y más feliz. —citado de El derecho al desarrollo: filosofía, práctica y contribución de China