“党的领导、政府主导、社会参与”的工作机制【法】

le mécanisme de travail marqué par « la direction du Parti; l’orientation par le gouvernement et la participation de l’ensemble de la société »

译文来源

http://fr.cctv.com/2016/11/09/ARTIJ8AKkOJZDVUDMQsed70w161109.shtml

例句

1. 中国发挥政治优势和制度优势，通过“党的领导、政府主导、社会参与”的工作机制，形成跨地区、跨部门、跨行业、全社会共同参与多元主体的社会扶贫体系。--《中国的减贫行动与人权进步》白皮书

1. La Chine met en valeur ses avantages politiques et institutionnels et, grâce au mécanisme de travail marqué par " la direction du Parti, l'orientation par le gouvernement et la participation de l'ensemble de la société ", met en place un système socialisé de lutte contre la pauvreté transrégional, intersectoriel, avec la participation de l'ensemble de la société et des acteurs diversifiés.-cité de:Le livre blanc sur la réduction de la pauvreté et les progrès des droits de l'homme en Chine