“保障和改善民生，促进社会和谐”【英】

guarantee and improve the people’s livelihood and promoting social harmony

译文来源

http://www.gov.cn/english/official/2010-09/26/content_1709982.htm

例句

1. 全国政协还就“着力扩大国内需求，保持经济平稳较快发展”、“加快发展方式转变和结构调整，提高可持续发展能力”、“保障和改善民生，促进社会和谐”等重大经济与民生问题召开专题议政性常委会和专题协商会。——《2009年中国人权事业的进展》

1. The CPPCC National Committee convened the Standing Committee meetings deliberating special political issues, and consultative conferences on major issues concerning the economy and people’s livelihood such as “focusing on increasing domestic demand and maintaining rapid yet steady economic development,” “speeding up the transition of the economic growth mode, the adjustment of economic structures, and enhancing sustained economic development,” and “guaranteeing and improving the people’s livelihood and promoting social harmony.”—Quoted from Quoted from Progress in China’s Human Rights in 2009