从中国实际出发【德】

die chinesische Realität ausgehend

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：35

例句

1. 独立自主是我们党从中国实际出发、依靠党和人民力量进行革命、建设、改革的必然结论。不论过去、现在和将来，我们都要把国家和民族发展放在自己力量的基点上，坚持民族自尊心和自信心，坚定不移走自己的路。——《习近平谈治国理政》，2014：28

1. Unabhängigkeit und Selbstständigkeit sind die zwingende Schlussfolgerung unserer Partei, nachdem sie von der chinesischen Realität ausgehend durch eigene Kraft und die des Volks Revolution sowie Aufbau und Reform betrieben hat. Egal ob in der Vergangenheit,Gegenwart oder Zukunft – wir müssen uns bei der Entwicklung des Landes und des Volks stets auf unsere eigenen Anstrengungen stützen, dürfen das nationale Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen nicht verlieren und müssen unbeirrt unseren eigenen Weg gehen. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 35