请输入您要查询的字词:

 

字词 中华民族伟大复兴
释义

中华民族伟大复兴【韩】

중화민족의 위대한 부흥

译文来源

[1]习近平谈治国理政:韩文/习近平著;车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团,2015:17
[2]中国关键词(第一辑):韩文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;金荣美(韩)、张忠义译.--北京:新世界出版社,2016:3

例句

1. 我们的责任,就是要团结带领全党全国各族人民,结果历史的接力棒,继续为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗,使中华民族更加坚强有力地自立于世界民族之林,为人类做出新的更大贡献。——《习近平谈治国理政》 ,2014:4

1. 우리의 책임은 전당과 전국 여러 민족 인민을 단합, 영도하여 역사의 바통을 이어받아 중화민족의 위대한 부흥을 실현하기 위해 계속 노력, 분투함으로써 역동적이고 자립 의지가 강한 중화민족이 세계 속에 우뚝 서고 인류를 위해 보다 새롭고 큰 기여를 하도록 하는 것입니다. ——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ,2015:17

2. 实现中华民族伟大复兴,是中华民族近代以来最伟大的梦想,我们称之为“中国梦”,其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。——《中国关键词》(第一辑) ,2016:2

2. 중화민족의 위대한 부흥은 근대이래 가장 위대한 중화민족의 꿈이다. 우리는 이를 ‘중국몽’이라고 부른다. ‘중국몽’의 기본적인 내포는 국가의 부강, 민족의 진흥, 인민의 행복이다.——《중국 키워드》(제1집)에서 인용,2016:3

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 22:37:04