| 字词 | 人民民主权利 |
| 释义 | 人民民主权利【阿】حقوق الشعب الديمقراطية译文来源习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：151 例句1. 30年来的发展历程充分证明，我国宪法是符合国情、符合实际、符合时代发展要求的好宪法，是充分体现人民共同意志、充分保障人民民主权利、充分维护人民根本利益的好宪法，是推动国家发展进步、保证人民创造幸福生活、保障中华民族实现伟大复兴的好宪法，是我们国家和人民经受住各种困难和风险考验、始终沿着中国特色社会主义道路前进的根本法制保证。——《习近平谈治国理政》，2014：137 1. أثبتت عملية التطور بصورة مستفيضة أن الدستور في بلادنا دستور ممئاز يتفق مع وضع الدولة والواقع ومتطلبات تطود العصر، ودستور ممتاز يجسد إرادة الشعب المشتركة بصورة مستفيضة، ويضمن بشكل فعال حقوق الشعب الديمقراطية، ويحافظ على مصالح الشعب الأساسية بصورة مستفيضة، ودسشر ممتاز يدفع تنمية وتقدم الدولة ويضمن خلق اكعب للحياة السعيدة وتحقيق الأمة الصينية سهشة العظيمة، كما أنه الضمان الأساسي لسيادة ١قذف لأن تصمد دولتنا وشعبنا أمام اختبار أنواع مختلغة ض المصاعب والمخاطر ليتقدما دوما على طريق الاشتراكية نات الخصائص الصينية. عليق:شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة ١٥١:٢٠١٤ |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。