国家自然资源资产管理体制【西】

régimen de administración de los activos de los recursos naturales

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：108

例句

1. 第十，关于健全国家自然资源资产管理体制和完善自然资源监管体制。健全国家自然资源资产管理体制是健全自然资源资产产权制度的一项重大改革，也是建立系统完备的生态文明制度体系的内在要求。--《习近平谈治国理政》，2014：85

1. Décimo, acerca del perfeccionamiento del régimen de administración de los activos de los recursos naturales y el mejoramiento del régimen de supervisión y control de los recursos naturales. El perfeccionamiento del régimen de administración de los activos de los recursos naturales estatales constituye una importante reforma del sistema de propiedad de los activos de los recursosnaturales y también una demanda intrínseca del establecimiento de sistemas institucionales de la civilización ecológica sistemáticamente completos.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:108