“市场定价、价补分离”原则【英】

the principle of letting the market determine prices and delinking subsidies from prices

译文来源

http://news.xinhuanet.com/english/china/2016-03/17/c_135198880.htm

例句

1. 按照“市场定价、价补分离”原则，积极稳妥推进玉米收储制度改革，保障农民合理收益。——《政府工作报告——2016年3月5日李克强在第十二届全国人民代表大会第四次会议上》

1. Following the principle of letting the market determine prices and delinking subsidies from prices, we will reform in an active yet prudent way the system of corn purchase and storage to ensure reasonable returns for corn-growing farmers. —Quoted from Report on the Work of the GovernmentDelivered at the Fourth Session of the 12th National People’s Congress ofthe People’s Republic of China on March 5, 2016