| 字词 | 和衷共济 |
| 释义 | 和衷共济【西】la concordia social译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：310 例句1. 联合国承载着各国人民的期望，肩负着诸多重大使命。当今世界正在发生深刻复杂变化，解决全球性难题和挑战，需要联合国广大会员国携手努力。联合国要抓住和平与发展的主题，高举公平正义的旗帜，讲公道话，办公道事。零和思维已经过时，我们必须走出一条和衷共济、合作共赢的新路子。在这方面，联合国应该有所作为。——《习近平谈治国理政》，2014：250 1. La Organización de Naciones Unidas porta la esperanza de lospueblos y lleva sobre sus hombros una multitud de misiones importantes. Como el mundo actual está experimentando cambios profundos y complejos, la solución de los problemas difíciles y desafíosglobales exige el esfuerzo de todos sus miembros. La organizacióntiene que asir el tema de la paz y el desarrollo, enarbolar la banderade la equidad y la justicia, y hablar y actuar de manera justa. El pensamiento de suma cero es anticuado, y debemos abrir un nuevo camino para impulsar la concordia social, la cooperación y el ganar-ganar. La organización debe contribuir a esta causa.-Citado através de La gobernación y administración de China，2014:310 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。