字词 | 集权国家 |
释义 | 集权国家【英】the authoritarian state译文来源authoritarianism. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Authoritarianism 定义集权国家是指实行集权制度的国家。作为行政组织的一种类型,集权制度是指行政组织一切事务的决定权集中于上级,下级凡事都秉承上级指示办理的组织体制。其优点是:有利于统筹全局、集中力量、保证命令统一、标准一致、便于维护组织的整体利益;保证层级节制分明、指挥灵便、易于应变。其缺点是:上级易于滋生官僚主义,忽视地方或局部利益;下级容易缺乏工作的主动性、创造性和积极性;如果运用不当,则不能因地制宜,缺乏生机与活力。(庞元正等,2001:175)在法律层面上,只有国家作为行政主体,享有权利、负担义务;国家用自己的财政和人员满足全国公共利益的需要; 国家为了行政事务的合理执行,虽然把全国划分为不同的行政区域,但不承认地方团体的存在;所有的行政区域都是执行国家行政的单位,没有独立的法律人格;全部行政机关形成等级森严的体系,所有行政事务的决定权集中于行政首脑; 首脑以下的各级行政机关只是传达和执行的机关,行政首脑对下级行政机关的全部活动都可控制,而不必有法律的规定。(邹瑜等,1991:572) 定义来源[1] 庞元正,丁冬红等.当代西方社会发展理论新词典[Z].吉林人民出版社,2001. 例句1. 只有那时们才能看出,人民中间蕴藏着什么样的回击资本家的潜在力量。只有那时,恩格斯称为“隐蔽的社会主义”的东西才会显示出来;只有那时,如果工人阶级政权有1万个公开的或暗藏的、积极活动或消极顽抗的敌人,就会有100万个新战士起来和他们斗争,而这些新战士至今在政治上还没有觉醒,他们一直在贫困折磨和绝望状态中苟延残喘,不敢相信他们也是人,他们也有生活的权利,不敢相信现代中央集权国家的全部实力也会为他们服务,不敢相信无产阶级民兵分队会完全信任地召请他们直接地经常地参加管理国家的工作。——《列宁全集(第二十一卷)》,1990:320Only then shall we see what untapped forces of resistance to the capitalists are latent among the people; only then will what Engels called “latent socialism” 60 manifest itself. Only then, for every ten thousand overt and concealed enemies of working-class rule, manifesting themselves actively or by passive resistance, there will arise a million new fighters who had been politically dormant, writhing in the torments of poverty and despair, having ceased to believe that they were human, that they had the right to live, that they too could be served by the entire might of the modern centralised state, that contingents of the proletarian militia could, with the fullest confidence, also call upon them to take a direct, immediate, daily part in state administration. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 26), 1964:126. 1. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。