解放神学的马克思主义【英】

Marxism in the theology of liberation

译文来源

via: http://www.academia.edu/3157224/Marxism_in_the_Theology_of_Liberation_Perspective_and_Context

定义

解放神学马克思主义产生于20世纪60年代末的一种主张把解放神学理论与马克思主义相结合的思潮。该思潮活跃于20世纪70年代初，后一度遭到挫折，但从80年代后期起又逐渐恢复影响，直至21世纪仍在一些地区颇为流行。其主要代表人物有秘鲁的古斯塔夫•古铁雷斯、巴西的莱奥纳多•博夫、智利的弗郎斯•欣凯拉梅尔特、墨西哥的塞尔都奥•门德斯•阿尔塞奥、哥伦比亚的卡米洛•托雷斯和尼加拉瓜的埃内斯托•卡德纳尔等（王谨，1996：61）。解放神学马克思主义是在拉美天主教出现危机和马克思主义在世界范围内广泛传播的背景下产生的，解放神学马克思主义者大多是神学家、教士，但都学习过马克思主义的大量著作，他们主张用马克思主义改造神学，有些人还积极投身于民族解放斗争，以为广大基督教徒找到一条解放之路（金炳华，2003：1028）。他们的主要思想或理论观点，概括起来有以下四点： 第一，强调马克思主义与解放神学的共同之处；第二，用所谓的历史唯物主义去改造神学，重新解释天主教中的诸多概念；第三，批判资本主义，号召同帝国主义和垄断资本势力进行斗争；第四，认为只有“社会主义”才能使拉丁美洲得到真正的发展，并主张建立一种“爱神爱人”、“富于人性”的“人道主义”的社会主义（王谨，1996：61）。

定义来源

[1] 王谨.“解放神学马克思主义”的兴起及其特征[J].教学与研究，1996，（5）.
[2] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
在众多的国外马克思主义思潮中，有一种迄今仍未引起人们重视，这就是拉丁美洲的解放神学。由于它把神学理论同马克思主义“结合”起来，试图为广大天主教徒找到一条争取解放的道路，因而又被称为“解放神学马克思主义”。——“‘解放神学马克思主义’的兴起及其特征”，载于《当代国外马克思主义评论》2001年第0期
Among so many foreign Marxist trends of thought, there is one trend to which people have not attached importance so far, that is, the Theology of Liberation of Latin America. Because it tried to find a liberating road for the catholic by “connecting” the theological theories with Marxism, it is therefore also named as “the Marxism of Theology of Liberation”.

例句 2：
作为国外马克思主义流派之一，解放神学马克思主义在20世纪60年代的拉丁美洲大陆掀起过波澜壮阔的基督宗教社会主义运动思潮，深深地影响了整个拉丁美洲的社会政治格局。——“也谈解放神学马克思主义思潮”，载于《学理论》2011年第4期

例句 3：
迄今为止，马克思主义在拉美的传播与发展，大致经历了传播期、激进期、停滞期、复兴期、后革命时期等五个具有明显特征的阶段，形成了马里亚特吉思想、卡斯特罗思想、马克思主义依附理论和解放神学的马克思主义等代表性成果，这些代表性成果具有内生性、实践性以及鲜明的地域特色和独特的民族文化形式。——“马克思主义拉美化的探索历程及其基本特征”，载于《马克思主义与现实》2016年第4期