请输入您要查询的字词:

 

字词 库辛
释义

库辛【英】

Victor Cousin

译文来源

[1] 金炳华,冯契.哲学大辞典(修订本)[Z].上海辞书出版社,2001:769.
[2] Victor Cousin. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Cousin

定义

库辛(1792-1867)法国哲学家、美学家。巴黎师范学校(1841年改称巴黎高等师范学院)毕业。曾在巴黎大学任教。1831年当选为法兰西语文学院院士,次年又当选为法兰西伦理学与政治学院院士。1840年任法国公共教育大臣。曾任巴黎高等师范学校教授、校长。两度赴德,与黑格尔和谢林结识。美学上认为,美的领域比物质世界更广阔,美的判断是一种绝对的判断,与感觉完全不同;美感是一种特别的情操,与欲念不同,甚至互相排斥;物质美是心灵美的符号,是智性美和道德美的外壳;在真实美之上,还有理想美,真正的绝对的理想是上帝本身,“上帝是美的根源”。主要著作有《论美》、《哲学断片》、《论真、善、美》等(邱明正等,2004:401)。哲学上,库辛调和笛卡儿理性主义、洛克经验主义、苏格兰派“常识哲学”和德国古典唯心主义的基本理论,主张主客体的同一,即绝对精神,并力图把心理学方法引进哲学领域,建立起一个松散的唯心主义哲学体系(王世德,1986:327)。法国资产阶极唯心主义哲学家,折衷主义者。库辛断言任何哲学体系都能用各种学说所包含的“真理”创造出来。库辛的哲学是这些“真理”的折衷主义的结合,它们是从黑格尔的唯心主义体系、谢林的“天启哲学”、莱布尼茨的单子论和其他唯心主义学说中借用来的。库辛是唯物主义的反对者,赞同神是宇宙的创造者的观点,承认彼岸世界的存在,号召调和哲学和宗教。库辛的学说对法国唯心主义哲学后来的发展有影响。主要著作是八卷本的《哲学史教程》(1815-1829)(《哲学研究》编辑部,1965:419)。

定义来源

[1] 邱明正,朱立元.美学小辞典[Z].上海辞书出版社,2004.
[2] 王世德.美学辞典[Z].知识出版社,1986.
[3] 《哲学研究》编辑部.苏联哲学资料选辑(第十辑)[Z].上海人民出版社,1965.

例句

1. 这是因为,在1789年大革命以后的一百三十年里,法国的哲学史简直贫乏德可怜。从梅恩·德比朗、库辛到柏格森,法国哲学始终顽固地坚持它的不仅是保守的,而且是反动的唯灵论。法国哲学鄙视历史和人民,同宗教结成紧密的联系,竭力反对唯一值得重视的哲学家奥古斯特·孔德。——《保卫马克思》,1984:6

1. This is the pitiful history of French philosophy in the 130 years following the Revolution of 1789, its spiritualist persistence in reaction, not just conservatism, from Maine de Biran and Cousin to Bergson, its contempt for history and for the people, its deep but narrow-minded ties with religion, its relentless hostility to the only mind worthy of interest that it produced, Auguste Comte, its incredible ignorance and lack of culture. Quoted from For Marx, 1969: 25.

2. 但是,新的社会形态一形成,远古的巨人连同一切复活的罗马古董——所有这些布鲁土斯、格拉古、普卜利科拉、护民官、元老以及凯撒本人就都消失不见了。冷静务实的资产阶级社会把萨伊、库辛、鲁瓦埃·科拉尔、本扎曼·孔斯旦和基佐当作自己真正的解释者和代言人;它的真正统帅坐在营业所的办公桌后面,它的政治首领是肥头大耳的路易十八。——《马克思恩格斯全集(第八卷)》,1961:122

2. The new social formation once established, the antediluvian Colossi disappeared and with them resurrected Romanity—the Brutuses, Gracchi, Publicolas, the tribunes, the senators, and Caesar himself. Bourgeois society in its sober reality had begotten its true interpreters and mouthpieces in the Says, Cousins, Royer-Collards, Benjamin Constants and Guizots; its real commanders sat behind the counter, and the hogheaded Louis XVIII was its political chief. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 11), 1979: 104.

网络参考例句

例句 1:
斯塔尔夫人的《论德国》最早将德国古典历史哲学介绍给法国人,此后,基内与库赞在将赫尔德、黑格尔为代表的德国历史哲学引入法国上着力最著。——“德意志史学与历史哲学在19世纪法国的传播及其影响探析”,载于《史学史研究》2012年第4期
Madame de Stael’s On Germany firstly began to introduce German philosophy of history into France, thereafter Edgar Quinet and Victor Cousin made great efforts to Herder and Hegel in French reading public.

例句 2:
柏格森的老师拉维松•莫连(Félix Ravaisson Mollien,1813-1900)曾经对19世纪期间传播黑格尔思想的维克多•库赞(Victor Cousin,1792-1867)进行严厉的批评,并在他的《法国十九世纪哲学》(La philosophie en France au XIXe siècle)中强调:研究德国古典哲学的重点是康德主义;法国哲学必须以康德伦理思想为基础,建构一种适合于法国传统的“伦理人格主义”(personnalisme éthique)。——“《精神现象学》在法国”,载于《江苏社会科学》2007年第5期

例句 3:
而戈蒂耶是继法国哲学家库辛以后,第一个提出“为艺术而艺术”的口号并身体力行,积极付诸实践的人。——“浅谈戈蒂耶诗歌中的唯美主义思想及其渊源”,载于《科技信息》2009年第1期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 8:38:41