论证【英】

demonstration; to demonstrate; to argue

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：586.
[2] McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 37, 76.

定义

论证，是指经由断定一个或一些命题的真实性，并通过推理确定另一命题真实性的思维过程（金炳华，2003：586）。论证由论题、论据和论证方式三要素组成（论证.via：http://www.baike.com/wiki/%25E8%25AE%25BA%25E8%25AF%2581）。论题是指要通过论证确定其真实性的判断。论题所要回答的是“论证什么”的问题，一般包括两类，一是科学上已被证明的判断，这类论题的论证的目的主要在于宣传真理，使人们确信某论题的真实性；一是科学上尚待证明的判断，这类论题的论证的目的在于探索论题的真实性（论证.via：http://baike.so.com/doc/789370-835124.html）。论据是指用来确定论题真实性的判断，是使论题成立并使人信服的理由或根据。论据所回答的是“用什么来论证”的问题，一般包括两类，一类是已被确认的关于事实的判断；一类是表述科学原理的判断，如定义、公理、定律、原理等。有些论证是分层次的，在确定论题的真实性过程中，如引用的第一层论据本身不是明显的真实性的判断，则要引用第二层论据或第三层论据、第四层论据等对这些论据进行论证。在一个论证中，论题只有一个，论据一般有多个（论证.via：http://baike.sogou.com/v75032345.htm）。论证方法是指论证过程中所采用的推理形式。论证方法是论据和论题之间的联系方式，所回答的是“怎样用论据论证论题”的问题。一个论证过程可包含一个推理，也可包含一系列推理（论证.via：http://baike.so.com/doc/789370-835124.html）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 论证.via：http://www.baike.com/wiki/%25E8%25AE%25BA%25E8%25AF%2581
[3] 论证.via：http://baike.so.com/doc/789370-835124.html
[4] 论证.via：http://baike.sogou.com/v75032345.htm

例句

1. 考茨基在1906年著的《伦理学和唯物史观》（Ethik und materialistische Geschichtsauffassung）中，用一种受达尔文进化论影响的、相当直露的方式，试图论证伦理观念依附阶级的不同而不同。——《马克思以后的马克思主义》，2008：32

1. Kautsky’s book on Ethik und materialistische Geschichtsauffassung (‘Ethics and Historical Materialism’), 1907, attempted to demonstrate, in rather a crude way influenced by Darwinian evolution, that ethical ideas varied according to class. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 37.

2. 列宁首先论证说，虽然民粹派（“人民之友”）是在为反对专制制度、并为激进的民主纲领而斗争，就此便可以接纳为附属的同盟者，但只要他们试图充当社会主义的代言人，就必须予以反对。——《马克思以后的马克思主义》，2008：70

2. Lenin argued, firstly, that it was necessary to combat the Populists (the ‘Friends of the People’) when they tried to speak for socialism, though to accept them as subordinate allies in so far as they struggled against the autocracy and for a radical democratic programme. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 76.

3. 这一观点在第四国际的美国支部中特别普遍，在那里，像詹姆斯·伯纳姆（James Burnham）和麦克斯·沙切特曼（Max Schachtman）这样一些作家开始论证说，苏联的官僚化是世界官僚化的开端，世界官僚化将在合理而高效地生产的名义下既取代资本主义，又取代社会主义。——《马克思以后的马克思主义》，2008：143-144

3. This view was particularly prevalent among the American section of the Fourth International, where writers such as James Burnham and Max Schachtman began to argue that the bureaucratisation of the Soviet Union was the beginning of a world bureaucratisation which would supersede both capitalism and socialism in the name of rational, efficient, production. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 153.

网络参考例句

例句 1：
法律论证最古老的思想渊源在古希腊之修辞学（rhetoric）和论辩术（dialectic）中就能发现法律论证的雏形。——《法律论证研究》，河南大学硕士学位论文，2006
Firstly, it reviews the theoretical origin of legal argumentation: the most ancient thought origin of the legal argumentation is the rhetoric and dialectics in ancient Greek where we discovered the embryonic form of it.

例句 2：
司法裁判普遍性、公开性、公正性的要求与三段论论证方式有着天然的契合，加之在理性主义思潮驱动下的“法典编纂”活动，司法三段论逐渐成为主导性的司法裁判模式。——《司法裁判与修辞论证》，西南政法大学硕士学位论文，2010
The universality of the administration of justice, openness, fairness demands and syllogistic reasoning there is a natural fit, combined with the rationalist thought, driven by the “codification” activities, judicial syllogism has gradually become the dominant mode of administration of justice.