科尔纽【英】

Auguste Cornu

译文来源

[1] Althusser, L. For Marx [M]. London: The Penguin Press, 1969: 53, 83.
[2] Zhang Yibing. Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics [M]. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2014: 62.

定义

科尔纽（Auguste Cornu）法国现代哲学家。1888年8月9日生于波纳。1913年加入法国社会党，1923年加入法国共产党。第二次世界大战时期参加抵抗运动，1948～1956年曾先后在德国莱比锡的卡尔•马克思大学和柏林的洪堡大学执教，他是德意志民主共和国科学院的通讯院士。1981年卒于东柏林。科尔纽毕生致力于马克思主义史，特别是马克思主义形成问题的研究（《科尔纽》，via: http://baike.baidu.com/link?url=PVhauFjmLQXQjT7VqGho9LLmg1mzdALYtZHZUuSs2xeyP5sjIqWy-xrPDU4ENZq49WLngrqR-XHReQh5I5igcq）。他的主要著作有：《卡尔•马克思的生平和事业，从黑格尔主义到历史唯物主义》(1934)、《莫泽斯•赫斯和黑格尔左派》（1934）、《卡尔•马克思和1848年革命》(1948)、《卡尔•马克思和现代思想的发展》（1950）、《批判的马克思主义者论文集》(1949)、《卡尔•马克思、经济学哲学手稿》（1955）。最重要的著作是在1955年开始陆续发表的3卷本《马克思恩格斯传》。在《马克思恩格斯传》中，科尔纽根据丰富的材料，通过对马克思主义诞生前马克思和恩格斯的哲学观点、经济观点和社会政治观点的分析，从历史上揭示了马克思主义同其理论来源的实际联系，阐明了马克思和恩格斯哲学观点和社会政治观点的产生和发展过程，论证了马克思恩格斯学说是进步人类以往全部思想发展的最伟大成就（《科尔纽》，via: http://www.baike.com/wiki/%E7%A7%91%E5%B0%94%E7%BA%BD%EF%BC%8CA?prd=zhengwenye_left_tongyici）。

定义来源

[1]科尔纽.via:
http://baike.baidu.com/link?url=PVhauFjmLQXQjT7VqGho9LLmg1mzdALYtZHZUuSs2xeyP5sjIqWy-xrPDU4ENZq49WLngrqR-XHReQh5I5igcq
[2]科尔纽.via:
http://www.baike.com/wiki/%E7%A7%91%E5%B0%94%E7%BA%BD%EF%BC%8CA?prd=zhengwenye_left_tongyici

例句

1. 马克思主义者对梅林的经典论著和对科尔纽细致的学术研究显然没有给予正确的估价，他们应而没有能预见到这场战斗的发生，毫无准备就仓促上阵。——《保卫马克思》，1984：33

1. And no doubt because they had not grasped the true value of Mehring’s classic work or of the scholarly and scrupulous research of Auguste Cornu, young Marxists were caught out, ill-prepared for a struggle they had not foreseen. -Quoted from For Marx, 1969: 53.

2. 要了解这一经验的详细情况，必须阅读科尔纽“老头”的著作。除了梅林以外，他没有科尔纽那样博学（掌握的资料也没有科尔纽那么多），任何别人都没有从事过这项不可缺少的工作。所以我敢大胆地预言，人们将长期阅读科尔纽的书，因为要了解青年马克思，就得了解他的真实历史，其他的途径是没有的。——《保卫马克思》，1984：63

2. The details should be sought in ‘Père’ Cornu’s works, for, with the exception of Mehring who did not have the same erudition or source material, he is the only man to have made this indispensable effort. I confidently predict that he will be read for a long time, for there is no access to the Young Marx except by way of his real history. -Quoted from For Marx, 1969: 83.

3. 科尔纽认为，在1845年以前，马克思充分肯定蒲鲁东对资产阶级所有制的批判，也因此多次称他为最优秀的法国社会主义者。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：96

3. Cornu believes that before 1845, Marx was in full agreement with Proudhon’s critique of the concept of bourgeois property, as evidenced by his repeated praising of Proudhon as an excellent French socialist. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 62.

网络参考例句

例句 1：
马克思主义理论家科尔纽所认为的《1844年经济学哲学手稿》中的共产主义思想本质上是用集体所有制代替私有制这一观点存在偏颇之处。——“共产主义与私有财产的本质关联——解读《1844年经济学哲学手稿》中的‘共产主义’思想”，载于《山东科技大学》2008年第1期
It is a biased idea of Auguste Cornu, a famous theorist of Marxism, to regard the replacement of private ownership by collective ownership as the essential nature of communism in his study of Economic and Philosophical Manuscripts in 1844.

例句 2：
法国学者科尔纽最早注意到《克罗茨纳赫笔记》，随后关于其在马克思唯物主义思想转向中历史地位的研究成为学术界的焦点和热点。——“马克思与《克罗茨纳赫笔记》”，载于《长春理工大学学报（社会科学版）》2014年第6期

例句 3：
梁赞诺夫、阿多拉茨基、科尔纽、波特莫尔等先论者的研究成果。——“应否分出相对独立的‘哲学手稿’——《1844年手稿》版本结构新发现”，载于《东岳论丛》2006年第4期