请输入您要查询的字词:

 

字词 人怕三分鬼, 鬼怕七分人。
释义
人怕三分鬼, 鬼怕七分人。

Rén pà sānfēn guǐ; guǐ pà qīfēn rén.

Lit People fear ghosts thirty percent, [while] ghosts fear people seventy percent.

Fig Evildoers are more afraid of the just than the other way around (because they know that justice will always triumph in the end).

Note [Also said rén yǒu sānfēn pà guǐ, guǐ yǒu qīfēn pà rén; see also rén yǒu sānfēn pà hǔ below.]

Topics EVIL GHOSTS JUSTICE

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 7:03:12