近朱者赤, 近墨者黑。用英语怎么说，怎么拼写读念，近朱者赤, 近墨者黑。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	近朱者赤, 近墨者黑。
释义	近朱者赤, 近墨者黑。 Jìn zhū zhě chì; jìn mò zhě hēi.* Lit One [who is] near vermilion [will take on a] red[dish hue], [and] one [who is] near ink [will become] black[ened]. Fig One is influenced by one's surroundings and/or the company one keeps. Note [Cf. JW, chap. 22; see also āi jīn sì jīn.] Topics COMPANIONS ENVIRONMENT INFLUENCE JW
随便看	兵熊熊一个, 将熊熊一窝。兵糊涂一个, 将糊涂一堆。兵置死地而后生。兵败如山倒。兵贵于勇, 不在于多。兵随将令, 草随风。兵马不离阵, 狼虎不离山。兵马未动, 粮草先行。养不教父之过, 教不严师之惰。养儿养女望上长。养儿方知父母恩(/父慈)。养儿防老, 积谷防饥。养兵千日, 用兵一时。养子不教父之过, 训道不严师之惰。养病如养虎。养虎自遗患。兽医多了, 治死牛。写书不如解书人。军中无戏言。军令如山(倒)。军无媒, 中道回。军有头, 将有主。军赏不踰月。冤家债还不彻。冤家宜解不宜结。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。