(临崖立马收缰晚,) 船到江心补漏迟。用英语怎么说，怎么拼写读念，(临崖立马收缰晚,) 船到江心补漏迟。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

(Lín yá lì mǎ, shōu jiāng wǎn;) chuán dào jiāng xīn, bǔ lòu chí.

(臨崖立馬收韁晚,) 船到江心補漏遲。

Lit ([When the] horse comes to [the edge of] the cliff, [it is] too late to draw rein); [when the] boat reaches mid-stream, [it is] too late to plug the leaks.

Fig Don't wait until problems arise to deal with them; use some foresight.

Note [Cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 17; the second part is more commonly used alone; also said mǎ lín xuán yá (q.v.).]

Topics DIFFICULTIES PLANNING PROBLEMS PROCRASTINATION TIMELINESS Xǐngshì_Héngyán

字词	(临崖立马收缰晚,) 船到江心补漏迟。
释义	(临崖立马收缰晚,) 船到江心补漏迟。 (Lín yá lì mǎ, shōu jiāng wǎn;) chuán dào jiāng xīn, bǔ lòu chí. (臨崖立馬收韁晚,) 船到江心補漏遲。 Lit ([When the] horse comes to [the edge of] the cliff, [it is] too late to draw rein); [when the] boat reaches mid-stream, [it is] too late to plug the leaks. Fig Don't wait until problems arise to deal with them; use some foresight. Note [Cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 17; the second part is more commonly used alone; also said mǎ lín xuán yá (q.v.).] Topics DIFFICULTIES PLANNING PROBLEMS PROCRASTINATION TIMELINESS Xǐngshì_Héngyán
随便看	得理让三分。得道多助, 失道寡助。得音容易, 得韵难。得黄金百斤不如得季布一诺。德重鬼神钦。心之官则思。心去意难留, 留下结冤仇。心坚石也穿。心安茅屋稳。心宽不在屋宽。心宽出少年。心平过得海。心急吃不得热粥。心急等不得人, 性急钓不得鱼。心急锅不滚。心急马行迟。心慌穿不了针。心有余而力不足。心有灵犀一点通。心欲专, 凿石穿。心正不怕影儿邪, 脚正不怕倒蹈鞋。心正何愁着鬼迷。心病从来无药医。心病还用心药医。心直口快, 招人责怪。