字词 | 路不平, 有人踩。 |
释义 | 路不平, 有人踩。 Lù bùpíng, yǒu rén cǎi.* Lit [If the] road is uneven, someone [will] trample [it flat]. Fig People are sensitive to injustice. Note [Note: bùpíng, (lit) “uneven,” also means “unjust”; see also dàolù bùpíng above; see also the colloquial suyu expression: lù jiàn bùpíng, bá dāo xiāng zhù, (lit) [Whenever one] sees injustice on the road, [he will] draw his sword in mutual assistance.] Topics COMMON PEOPLE INJUSTICE suyu |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。