行家看门道, 外行看热闹。用英语怎么说，怎么拼写读念，行家看门道, 外行看热闹。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	行家看门道, 外行看热闹。
释义	行家看门道, 外行看热闹。 Hángjiā kàn méndao; wàiháng kàn rènao. 行家看門道, 外行看熱鬧。 Lit An expert knows what to look for [in a performance, while] a layman [just] watches the show. Note [Rhyme; cf. Yuè Fēi Zhuàn, chap. 93; Wǔ Sōng, chap. 3; note: méndào refers to “tricks of the trade.”] Topics EXPERIENCE EXPERTISE méndao TRICKS Wǔ Sōng Yuè_Fēi_Zhuàn
随便看	若不与人行方便, 念尽弥陀总是空。若依佛法, 冷水莫呷。 (若信卜卖了屋,) 卖卦口没量斗。若将容易得, 便作等闲看。若要人不知, 除非己莫为。若要发, 穷人头上刮。若要好, 大做小。若要好, 问三老。若要富, 守定行在卖酒醋; 若要官, 杀人放火受招安。若要断酒法, 醒眼看醉人。若要有前程, 莫做没前程。若要精, 人前听。苦海无边, 回头是岸。苦言药, 甘言疾。英雄出少年。英雄惜英雄。英雄所见略同。英雄识英雄。英雄造时势。英雄难过美人关。茂木之下无丰草, 大块之间无美苗。茄子不开虚花, 谚语都是实话。荆人不贵玉; 蛟人不贵珠。草不迷鹰眼, 水不迷鱼眼。草偃知风向。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。