请输入您要查询的字词:

 

字词 要知心腹事, 但听口中言。
释义
要知心腹事, 但听口中言。

Yào zhī xīnfùshì, dàn tīng kǒu zhōng yán.*

要知心腹事, 但聽口中言。

Lit [If you] want to know what [is in someone's] heart, just listen to the words in [his] mouth.

Fig “Words are the mirror of the mind.”

Note [Cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 13; note: xīnfùshì, “secret(s) deep in someone's heart”; vs. kàn rén, kàn xīn and luó-gǔ tīng yīn above.]

Topics LISTENING MINDS UNDERSTANDING WORDS xīnfùshì Xǐngshì_Héngyán

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 6:00:25