要打当面鼓, 莫敲背后锣。用英语怎么说，怎么拼写读念，要打当面鼓, 莫敲背后锣。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	要打当面鼓, 莫敲背后锣。
释义	要打当面鼓, 莫敲背后锣。 Yào dǎ dāngmiàn gǔ; mò qiāo bèihòu luó. 要打當面鼓, 莫敲背後鑼。 Lit Beat the drum in front of [people's] faces; never beat the gong behind [people's] backs. Fig Say what you think to others' faces; never speak about others behind their backs. Note [Note: dǎ dāngmiàn gǔ may be used alone as a colloquial expression meaning “to say something to someone's face.”] Topics dǎ dāngmiàn gǔ FRANKNESS GOSSIP
随便看	恩人相见分外眼明, 仇人相见分外眼狰。恩多成怨。恩将恩报, 仇将仇报。恩爱夫妻不到头。恭敬不如从命。恶为祸之本。恶事传千里, 好事不出门。恶人先告状。恶人自有恶人磨。恶人藏臭食。恶人难行善事。恶狗咬人不露牙。恶狗咬人, 暗下口。恶虎难斗肚里蛇。恶马, 恶人骑。恶龙难斗地头蛇。恼一恼老一老, 笑一笑十年少。悲伤忧愁不如握紧拳头。情深恭敬少, 知己谈笑多。情莫多妄; 口莫多言。情越疏, 礼越多。惊人句, 天外得。惊弓之鸟伤曲木。惜福积福。惟有感恩并积恨, 万年千载不生尘。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。