要打, 看娘面。用英语怎么说，怎么拼写读念，要打, 看娘面。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	要打, 看娘面。
释义	要打, 看娘面。 Yào dǎ, kàn niáng miàn. Lit [Never] hit [a child until you first] think about [its] mother's reactions. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 78; note: qíngmiàn, “feelings”; see also dǎ gǒu zhīqián above.] Topics CAUTION CHILDREN JPM MOTHERS PUNISHMENT SELF-RESTRAINT
随便看	富家一席酒, 穷汉半年粮。富无三代享。富裕念妻子; 贫穷思娘亲。富贵不压乡里。富贵他人合, 贫贱亲戚离。富贵如浮云。富贵无根, 贫贱无苗。富贵草头露。寒猫不捉鼠。寒门出才子, 高山出俊鸟。察见渊鱼者不祥; 智料隐匿者有殃。寡不敌众, 弱不敌强。寡妇门前, 是非多。寸铁入木, 九牛难拔。对客不得嗔狗。对牛弹琴, 一窍不通。对着先生就讲书, 对着屠夫便讲猪。寿不压职。射人先射马, 擒贼先擒王。射虎不成重练箭, 斩龙不断重磨刀。将在外, 君命有所不受。将在谋而不在勇, 兵在精而不在多。将帅无能, 累死三军。将欲取之, 必先与之。将相出寒门。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。