字词 | 留君千日, 终须一别。 |
释义 | 留君千日, 终须一别。 Liú jūn qiān rì, zhōng xū yī bié. 留君千日, 終須一別。 Lit [Even if a guest is persuaded to] stay a thousand days [by a hospitable host], [there] must finally come a parting. Note [Said when one wants or has to leave; cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 24; see also qiān lǐ dā cháng péng and shèngyàn bì sànand sòng jūn qiān lǐ and tiānxià wú bù sàn below.] Topics COURTESY DEPARTURES ENDINGS GUESTS HOSTS Jǐngshì Tōngyán PARTING TIME |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。