请输入您要查询的字词:

 

字词 正锅配好灶, 歪锅配蹩灶。
释义
正锅配好灶, 歪锅配蹩灶。

Zhèng guō pèi hǎo zào; wāi guō pèi bié zào.

正鍋配好灶, 歪鍋配蹩灶。

Lit A good pot for a good stove [and] a bad pot for a bad stove.

Fig People usually find appropriate partners [especially in social status for marriage]. “There's no pot so ugly it can't find a lid.”

Note [See also huā duì huā and làn guō zìyǒu above.]

Topics APPROPRIATENESS COUPLES MARRIAGE PARTNERS

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/7 9:21:45