女大自巧, 狗大自咬。用英语怎么说，怎么拼写读念，女大自巧, 狗大自咬。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	女大自巧, 狗大自咬。
释义	女大自巧, 狗大自咬。 Nǚ dà zì qiǎo; gǒu dà zì yǎo. Lit When girls grow up, they will naturally become skillful or clever, [just as] when dogs grow big, they will naturally [learn to] bite [so, unlike with boys, there is no need to teach them at home]. Note [Note: unmarried girls in traditional China were often not taught any skills at home, leaving the task to their future mothers-in-law.] Topics EDUCATION GIRLS MOTHERS-IN-LAW SKILL TEACHING
随便看	只要桨花齐, 不怕浪花急。只认得睁眼金刚, 认不得闭眼睛佛。只许州官放火, 不许百姓点灯。叫人不蚀本, 舌头打个滚。叫花子也有三个穷朋友。可着头, 做帽子。可遇而不可求。吃一分亏无量福, 失便宜处是便宜。吃一回亏, 学一回乖。吃一堑, 长一智。吃不了, 兜着走。吃不穷穿不穷, 不会经济一世穷。吃了三天素, 就想上西天。吃了河豚, 百样无味。吃亏人常在。吃亏学乖代价高, 笨汉非此学不到。吃亏往往就是占便宜。吃亏的是乖, 占便宜的是呆。吃人一口, 报人一斗。吃人家的, 嘴软, 拿人家的, 手短。吃人家碗半, 被人家使唤。吃人的狮子不露齿。吃力不赚钱, 赚钱不吃力。吃哪家酒, 说哪家话。吃在广东; 穿在上海。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。