字词 | 女大不中留, 留了结冤仇。 |
释义 | 女大不中留, 留了结冤仇。 Nǚ dà, bùzhōng liú; liúle, jié yuānchóu. 女大不中留, 留了結冤仇。 Lit A grown-up girl should not be kept [at home (i.e., unmarried) by her parents]; [if she] is, [she will] harbor hatred for them. Note [Cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 38; note: bù zhōng is northern dialect for “not all right.”] Topics DIALECT GIRLS Jǐngshì Tōngyán MARRIAGE northern dialect PARENTS |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。