指儿不养老, 指地不打粮。用英语怎么说，怎么拼写读念，指儿不养老, 指地不打粮。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	指儿不养老, 指地不打粮。
释义	指儿不养老, 指地不打粮。 Zhǐ ér, bù yǎnglǎo; zhǐ dì, bù dǎliáng. 指兒不養老, 指地不打糧。 Lit Don't count on your sons to support you when you're old, [just as you] don't count on the land for harvests. Fig Don't count on others to help you. If you pin too much hope on others, you will be disappointed. Note [See also zhǐ qīn bù fù below.] Topics HELP HOPE PARENTS SONS SUPPORT
随便看	闭着的嘴飞不进苍蝇。闭门家中坐, 祸从天上来。问客杀鸡, 假情假意。问百人, 通百事。问着医生便有药, 问着师娘便有鬼。问遍万家成行家。闲人(也)有忙时。闲人多财则损其智, 常人多财则益其过。闲官清丑妇贞, 穷吃素老看经。闲心生巧心。闲时置下忙时用。闲话多半句是谎话。闷头狗, 陡下口。闻其言而知其人。闻名不如见面, 见面胜似闻名。闻得好看, 见得平常。闻道百, 以为莫己若。闻音知鸟, 闻言知人。阎王不在, 小鬼翻天。阎王也怕拼命鬼。阎王好见, 小鬼难当。阎王注定三更死, 断不留人到五更。阎王爷不嫌鬼瘦。阎罗王面前须没放回的鬼。防人不如防己。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。