挡得住千人手; 捂不住百人口。用英语怎么说，怎么拼写读念，挡得住千人手; 捂不住百人口。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	挡得住千人手; 捂不住百人口。
释义	挡得住千人手; 捂不住百人口。 Dǎng de zhù qiān rén shǒu; wǔ bu zhù bǎi rén kǒu. 擋得住千人手; 捂不住百人口。 Lit [One] can hold out against a thousand people's fists, [but one] cannot cover up a thousand people's mouths. Fig Public opinion cannot be suppressed. Note [Rhyme; see also fáng mín zhī kǒu below.] Topics PUBLIC OPINION rhyme
随便看	唱戏的不瞒打锣的。唱戏要嗓子, 拉弓要膀子。喂牛得犁, 喂马得骑。善书不择笔。善恶到头终有报; 只争来早与来迟。善有善报, 恶有恶报; (不是不报, 时辰未到)。善游者溺, 善骑者坠。善猪恶拿。喜时多失言, 怒时多失礼。喝惯了的水, 说惯了的嘴。嗔拳不打笑面。嘴上无毛, 办事不牢。嘴不饶人, 皮吃苦。嘴底下就是路。嘴强的争一步。器小易盈。嚼得菜根, 百事可做。囊里盛锥, 自出尖。囚人梦赦, 渴人梦浆。四不拗六。四两拨千斤。四海之内皆兄弟也。因风吹火, 用力不多。困龙亦有上天时。国不可一日无君。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。