请输入您要查询的字词:

 

字词 一瓶子不响, 半瓶子晃荡。
释义
一瓶子不响, 半瓶子晃荡。

Yī píngzi bù xiǎng; bàn píngzi huàngdang.

一瓶子不響, 半瓶子晃蕩。

Lit A [full] bottle makes no sound [and a] half [full] bottle makes the most sound.

Fig The dabbler chatters away, while the wise remain silent. One who knows least boasts most. “Empty vessels make the greatest sound.”

Note [Rhyme; a line from a Tang dynasty poem by Cao Song entitled “Jǐ Hài Suì.”]

Topics BRAGGING Cao Song Jǐ Hài Suì KNOWLEDGE SILENCE TALK Tang dynasty WISDOM

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/30 5:03:55