一瓶子不响, 半瓶子晃荡。用英语怎么说，怎么拼写读念，一瓶子不响, 半瓶子晃荡。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一瓶子不响, 半瓶子晃荡。
释义	一瓶子不响, 半瓶子晃荡。 Yī píngzi bù xiǎng; bàn píngzi huàngdang. 一瓶子不響, 半瓶子晃蕩。 Lit A [full] bottle makes no sound [and a] half [full] bottle makes the most sound. Fig The dabbler chatters away, while the wise remain silent. One who knows least boasts most. “Empty vessels make the greatest sound.” Note [Rhyme; a line from a Tang dynasty poem by Cao Song entitled “Jǐ Hài Suì.”] Topics BRAGGING Cao Song Jǐ Hài Suì KNOWLEDGE SILENCE TALK Tang dynasty WISDOM
随便看	打铁, 看火候, 说话, 看眼色。打雷的雨下不长。打鱼的不离船边, 打柴的不离山边。托人如托山。扬汤止沸不如釜底抽薪。把舵的不慌, 乘船的稳当。投亲不如落店。护疮, 护得一包脓。抽刀断水水更流, 借酒消愁愁更愁。抽刀难入鞘。拄棍要拄长的, 结伴要结强的。担/耽迟不担/耽错。拆半留半, 其祸立见。拆屋一袋烟, 起屋三担米。拉不开硬弓, 射不死饿狼。拉到场里一半, 收到囤里才算。拉口子要见血。拉牛不上树, 拉狗不上棚。拔了毛的凤凰不如鸡。拣到便宜柴, 烧破夹底锅。拣日不如撞日。拦路石头有人搬。拳不离手, 曲不离口。拳头上无眼。拳头大是哥哥, 个头壮是强梁。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。