字词 | 去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 |
释义 | 去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。 · Sweet flowers were blooming all around when your last farewell you said,| And now the opening buds proclaim another year has fled. | 'Tis difficult to prophesy beyond the present day,| And the remedy for trouble is to sleep it all away. (Wei Yingwu [c. 737-c.791]: A Promise) 字数:310 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。