字词 | 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 |
释义 | 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 · Beside the Bridge of Birds rank grasses overgrow; | Over the Mansion Street the setting sun hangs low. | Swallows that skimmed by painted eaves in bygone days,| Are dipping now among the ordinary people's doorways. (Liu Yuxi [772-842]: “The Street of Mansions”) 字数:296 朱雀桥:东晋时建在今南京内秦淮河上的一座浮桥。乌衣巷:在今南京秦淮河夫子庙附近。王谢:指东晋名相王导与谢安。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。