字词 | 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 |
释义 | 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。 · Between the willows green the river flows along; | My gallant in a boat is heard to sing a song. | The west is veiled in rain,the east enjoys sunshine; | My gallant is as deep in love as day is fine. (Liu Yuxi [772-842]: A poem to the tune of “Bamboo Branch Song”) 字数:299 晴:天晴,又谐音指感情、恋情。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。