字词 | 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。 |
释义 | 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。 · All your clever calculations and intrigues have resulted only in your doom. · The schemer falls into the pit which he digs for another. (Cao Xueqin [c.1715-c. 1763]: Dream of the Red Chamber) 字数:211 机关:权术,阴谋。反算了:现常作“反误了”。卿卿:古代夫妻间的爱称,这里含讽刺意味。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。