请输入您要查询的字词:

 

字词 凡用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆;佯北勿从,锐卒勿攻;饵兵勿食,归师勿遏;围师必阙,穷寇勿迫。
释义 凡用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆;佯北勿从,锐卒勿攻;饵兵勿食,归师勿遏;围师必阙,穷寇勿迫。
· In the conduct of war,one must not advance uphill toward the enemy,nor must he confront them with his back against a mountain. One must not pursue the enemy when they simulate flight,nor must he challenge the enemy at the time when their spirits are most fiery. One must not be tempted by baits held out by the enemy,nor must he try to stop the enemy when they are bent on returning home. One must provide the enemy with a free outlet when laying a siege.One must not press a defeated enemy so hard that they become desperate.

(The Art of War by Sunzi [c. 535 BC-?])

字数:615

佯北:假败。遏:阻截。阙:留缺口。穷寇:势穷力竭的敌人。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/4 21:13:07