请输入您要查询的字词:

 

字词 君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。
释义 君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。
· In regard to inferior creatures,the gentleman is kind to them,but not loving. In regard to people generally,he is loving to them,but not affectionate. He is affectionate to his parents,and lovingly disposed to people generally. He is lovingly disposed to people generally,and kind to creatures.

(The Works of Mencius [c.372-c. 289 BC])

字数:373

君子对于万物,爱惜它,但谈不上仁爱;对于百姓,仁爱但谈不上亲爱。亲爱亲人而仁爱百姓,仁爱百姓而爱惜万物。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/23 21:48:27