字词 | 君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。 |
释义 | 君子之事上也,进思尽忠,退思补过,将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也。 · The superior man serves his ruler in such a way that,when at court in his presence,his thought is how to discharge his loyal duty to the utmost,and when he retires from it,his thought is how to amend his errors. He carries out with deference the measures springing from his excellent qualities and rectifies him (only) to save him from what are evil.Hence,as the superior and inferior,they are able to have an affection for each other. (Quotation from Confucius [551-479 BC] in The Classic of Filial Piety) 字数:544 事上:为君王、上级效力。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。