字词 | 鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。 |
释义 | 鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。 · The cuckoo in the mulberries | Breeds seven fledglings with ease. | An ideal ruler should take care | To deal with all men fair and square. | If he treats all men fair and square,|He would be good beyond compare. (“The Cuckoo”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:322 鸤鸠(shījiū):布谷鸟。子:小鸟。淑人:善人。仪:言行举止。一:始终如一。心如结:心思不分散,就像绳子打了结。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。