字词 | 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。 |
释义 | 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。 · From wind and thunder comes a nation's vital force. | What a great pity not to hear a neighing horse! | I urge the Lord of Heaven to brace up again | And send down talents of all kinds to the Central Plain. (Gong Zizhen [1792-1841]: “Miscellanies of the Year 1839 [No.125]”) 字数:309 九州:指中国。恃:依靠。风雷:喻剧烈变革。喑(yīn):哑,无声。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。