字词 | 命汝典乐,教胄子,直而温,宽而栗,刚而无虐,简而无傲。 |
释义 | 命汝典乐,教胄子,直而温,宽而栗,刚而无虐,简而无傲。 · I appoint you to take charge of our ritual music and to teach our young men. Make them honest and mild,tolerant and dignified,strong but not rude,impetuous but not arrogant. (The Book of History [of the 6th century BC]) 字数:249 典:主持。胄子:未成年人。栗:严肃。任命你主持乐官,教导年轻人,使他们正直而温和,宽大而严肃,刚毅而不粗暴,简约而不傲慢。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。