字词 | 湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南! |
释义 | 湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南! · Deep,deep the river flows at ease. On river shores stand maple trees. I gaze for miles and miles with longing eyes.For spring could I not heave deep sighs? Oh soul,come back to the southern shore. Over your homeland can you not deplore? (Song Yu [of the Warring States Period]: “Nine Apologies”) 字数:324 湛湛(zhànzhàn):形容水清。目极千里:远望到千里之外。伤春心:美好的春景给人心上带来悲伤。哀江南:在江南对亡魂致以哀悼。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。