为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽脩饰之，东里子产润色之。用英语怎么说，怎么拼写读念，为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽脩饰之，东里子产润色之。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词

为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽脩饰之，东里子产润色之。

释义

为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽脩饰之，东里子产润色之。

· In preparing a governmental notification，Bichen made the first draught; Shishu examined its contents; Ziyu，the manager of foreign intercourse，then made additions or subtractions; and，finally，Zichan of Dongli gave it the proper elegance and finish.

(The Analects of Confucius [551-479 BC])

字数：322

注释

为命:撰写公文,这里指创制外交辞令。裨谌(pí chén)、世叔、子羽、子产,人名,郑国大夫。行人:外交官。脩;通“修”。东里:子产居住的地方,在今郑州市。

随便看

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。