请输入您要查询的字词:

 

字词 世溷浊而不清。蝉翼为重,千钧为轻。黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。谗人高张,贤士无名。
释义 世溷浊而不清。蝉翼为重,千钧为轻。黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。谗人高张,贤士无名。
· The world is dire in mud and mire. They claim the cicada's wings are heavy and metal weight is light. Bronze bells are destroyed and the earthen vessels win thunderous applause.Slanderers have renown,but wise men are unknown.

(Qu Yuan [c.340-c. 278 BC]:“Divination”)

字数:306

溷(hùn)浊:浑浊污秽。下条同。黄钟:古代青铜乐器,声音洪亮,喻“贤士”。瓦釜:陶土制的锅,喻“谗人”。

随便看

 

汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/2 5:17:18