·We would rather be short of books than believe all they say.〔此译“书”泛指各种书。〕

(The Works of Mencius [c.372-c. 289 BC])

• 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
• 兴于诗，立于礼，成于乐。
• 兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。
• 兵久而国利者，未之有也。
• 兵出而无敌，令行而天下服从。
• 兵士甚陷则不惧，无所往则固，深入则拘，不得已则斗。
• 兵无常势，水无常形。
• 兵者，不祥之器。
• 兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
• 兵者，诡道也。
• 兵贵胜，不贵久。
• 其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
• 其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
• 其进锐者，其退速。
• 养心莫善于寡欲。
• 养生丧死无憾，王道之始也。
• 兼听则明，偏信则暗。
• 内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墙。有一于此，未或不亡。
• 内厚质正兮，大人所盛。
• 军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。
• 冬日烈烈，飘风发发。民莫不谷，我独何害!
• 冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
• 凡主将之道，知理而后可以举兵，知势而后可以加兵，知节而后可以用兵。
• 凡事豫则立，不豫则废。
• 凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。